18:58 

4POST выпустили русскоязычную версию песни «We Are The Stars»

Bacara
Прекраснее, чем было, уже быть не может(с)
Отличные ноябрьские новости! 4POST выпустили русскоязычную версию песни «We Are The Stars». Трек получил название «Ты не одна».
«Несмотря на общее звучание песни «We Are The Stars», смысловая нагрузка обеих песен разная. Мы намеренно отказались от дословного перевода оригинала, в пользу создания отдельной, иной по смыслу, русскоязычной версии песни. Это мой текст, он достаточно простой, но при этому понятный каждому — о том состоянии, когда ты только влюбился и эмоции зашкаливают. Хочется для нее сделать все, весь мир к ногам!, — говорит фронтмен 4POST Дима Бикбаев.

Вторая отличная новость — «Ты не одна» и «We Are The Stars» уже попали в ротацию ФМ и интернет-радиостанций! «Ты не одна» с начала ноября в эфире радио «Весна ФМ». Частота вещания ФМ-радиостанции в Москве 94,4 FM, онлайн-вещание на MOSKVA FM. Песня «We Are The Stars» пошла иным путем — в регионы, ее уже можно услышать на радио «БИМ» 102.8 FM (Казань), Радио Алмаз 102.1 FM - Кыргызстан (Бишкек), радио «ШТОРМ» и радио MAKS FM. И это только начало!
«Мы счастливы, что наши поклонники очень позитивно восприняли англоязычный трек и звучание, отличное от того, что мы делали раньше. Надеемся, Ты не одна вам тоже придется по душе. Спасибо большое каждому, кто принимал участие в записи — по-моему, получилось очень круто! Очень хотим поскорее сыграть ее вживую для вас!» — продолжает гитарист 4POST Борис Акимов.

Пообщаться с 4POST в прямом эфире, задать все интересующие вопросы или просто передать привет, у тебя будет возможность в понедельник — 11 ноября — в эфире программы Showroom на канале Russian MusicBox. Время эфира с 16 до 18. Не пропустите!


@темы: новости, видео, аудио, 4POST

Комментарии
2013-11-07 в 19:30 

Bacara
Прекраснее, чем было, уже быть не может(с)
:hmm: в общем, я вчера по русскоязычной версии уже высказалась) и не я одна.
дай бох, ей конечно, удачи, больших ротаций и популярности у слушателей, но лично мне ближе песня на ингише :shuffle2:

2013-11-07 в 19:56 

Tihaya_ya
Это мой текст, он достаточно простой, но при этому понятный каждому — о том состоянии, когда ты только влюбился и эмоции зашкаливают. Хочется для нее сделать все, весь мир к ногам! Да уже сто раз было, Дима! Опять отсекли часть аудитории. Осталось еще и клип именно на русскоязычную версию выпустить, вообще будет класс. Стратеги.
Вот вам и сюрпризы))

2013-11-07 в 20:01 

Bacara
Прекраснее, чем было, уже быть не может(с)
Tihaya_ya, Опять отсекли часть аудитории. Осталось еще и клип именно на русскоязычную версию выпустить, вообще будет класс. Стратеги.
вот и я смотрю, что девочки вкотнакте приуныли) не все конечно, но есть.
Вот вам и сюрпризы))
кто-то вчера оказался прав, говоря, что возможно русскоязычная версия и есть тот сюрприз ;)

2013-11-07 в 21:33 

Подушечка
У майбутнього слух абсолютний (с)
я єто... немецкий на давнозабытом школьном уровне... но англоязычная версия мне нравится больше!!! Точнее - только она и нравится)

2013-11-07 в 21:42 

Tihaya_ya
то-то вчера оказался прав, говоря, что возможно русскоязычная версия и есть тот сюрприз Bacara, к сожалению) лучше бы я вчера оказалась неправа)))

2013-11-07 в 21:57 

Bacara
Прекраснее, чем было, уже быть не может(с)
Подушечка, я єто... немецкий на давнозабытом школьном уровне... но англоязычная версия мне нравится больше!!! Точнее - только она и нравится)
:lol:
а я такой же французский :-D
но на инглише она лучше слушается) музыка гармонирует с языком. как-то весомее звучит песня на английском.
и текст там не просто, а английский :gigi:
Tihaya_ya, но ты оказалась права)

2013-11-07 в 22:15 

Tihaya_ya
Да с таким текстом она превратилась в банальную песню с избитой тематикой и словосочетаниями - штампами привычное - не значит лучшее ну, может, девочкам и понравится)))
Зато в у меня в ленте в твиттере практически полное единодушие, сами понимаете, в какую сторону)))

2013-11-07 в 22:36 

Tihaya_ya
Возможно, русскую версию выпустили потому что радиостанции не особо хотят брать в ротацию англоязычные песни. Но все равно, не хотелось бы, чтобы английская версия затерялась, и клип хочется именно на нее, и именно молодежный, свободный и дерзкий (с) ;-) не перегруженный заковыристым сюжетом, любовной историей и т.д.

2013-11-07 в 23:54 

~Снусмумрик
Я и бал, и карнавал (с)
Возможно, русскую версию выпустили потому что радиостанции не особо хотят брать в ротацию англоязычные песни.
да, скорее всего, причина именно в этом) но радиостанции и русскоязычные песни группы особо не ротируют)))
не за то берутся.. впрочем, как обычно:nope:

2013-11-07 в 23:58 

Tihaya_ya
~Снусмумрик, да, с ротациями полная беда(((

2013-11-08 в 09:13 

Bacara
Прекраснее, чем было, уже быть не может(с)
Tihaya_ya, ну, может, девочкам и понравится)))
контакт почти в едином порыве бьет себя в грудь и пишет, что песня чудесна и несомненно хит)
не хотелось бы, чтобы английская версия затерялась, и клип хочется именно на нее, и именно молодежный, свободный и дерзкий (с) не перегруженный заковыристым сюжетом, любовной историей и т.д.
да пора бы хоть на одну песню и клип слезть с любовной тематики. их частокол уже за спиной, толку то. есть нормальная песня на инглише, вот с ней бы в этот раз и работали.

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

LIFE. NEWS.

главная