"Успешный старт" / телеканал RU MUSIC (Украина) от 11.05.2012

суббота, 12 мая 2012

00:42

"Успешный старт" / телеканал RU MUSIC (Украина) от 11.05.2012

все записи пользователя в сообществе Glaswen.

перевод
Дима Бикбаев и Влад Соколовский побили горшки (поссорились) ещё за год до распада группі "БиС". Парни окончательно перестали общаться ещё с 2009, но многочисленніе обязательства по концертам вынуждали их определённое время гастролировать друг с другом. И только весной 2010 они объявили о том, что группа БиС прекращает своё существование. Поговаривают, что масла в огонь в отношениях между исполнителями подливал отец Влада, музыкант и продюссер Андрей Соколовский. И, несмотря на то, что время сгладило острые углы между парнями, оно не вернуло назад их дружбу.
Потом Дима о встрече с Владом и Рудковской.
После распада группы Дима Бикбаев решил не связывать себя контрактами с каким-либо продюссером, в отличие от своего экс-коллеги. Он собрал только команду менеджеров и музыкантов, которые вошли в состав его собственного проекта - коллектива "Форпост". Такие изменения пошла на пользу Диме не только в творческом плане, но и в личностном.
Дальше снова Дима.
Прошлый год стал очень результативным для музыкантов: во главе с Димой группа "Форпост" ударными темпами записала более двух десятков треков, большинство из них вошли в дебютный альбом коллектива. Релиз пластинки на физ.носителях должен состояться в этом месяце. Но российские фанаты уже смогли оценить студийные старания коллектива: в конце апреля в одном из московских клубов они презентовали концертную программу, посвященную выходу альбома. Тем же вечером "Форпост" показали и последний на сегодня клип - "Как же ты могла". Принимая во внимание то, что Дима не только певец, но и актёр, видео вышло похожим на настоящее художественное кино.
Снова Дима.
Несмотря на всю романтичность песни, на съёмочной площадке развернулись настоящие военные действия, со взрывами, боями и перестрелками. Хотя Диму и трудно назвать брутальным парнем, с заданием он справился героически и сам выполнял все трюки. Как признался певец, страшно в те моменты ему не было.
Дима.
Хотя певческая карьера Димы складывается очень хорошо, он не оставляет другое дело своей жизни - актёрство. Певец продолжает играть в театре и сниматься в сериалах. Совмещать две профессии одновременно достаточно сложно, но это не является помехой исполнителю. Дима имеет амбициозные планы на будущее: он уже поставил два мюзикла, теперь хочет попробовать себя в роли кинорежиссёра.

За перевод огромное спасибо Подушечка :white:

запись создана: 11.05.2012 в 19:53

@темы: видео, Дима Бикбаев, ТВ

URL

Сорокалетний Николай Иванович жил очень скромной жизнью о... Как ни крути, на моем жизненном пути встречаются в основн... Он не умел играть и не хотел. Зато он умел отдыхать. Он б...

http://yellow.spider.ru/gloom/device.jpg Дивайс, блин Солнце плавит глаза... ветер мучает мои голубые огни... &... Не могу не процитировать - настолько понравилось. «О...

Комментарии

11.05.2012 в 20:00

Undita

Спасибо, но кроме дюже добра и еще несколько слов, не поняла. Может девочки с Украины переведут?

URL

11.05.2012 в 20:24

Подушечка

У майбутнього слух абсолютний (с)

Дима Бикбаев и Влад Соколовский побили горшки (поссорились) ещё за год до распада группі БиС. Парни окончательно перестали общаться ещё с 2009, но многочисленніе обязательства по концертам вынуждали их определённое время гастролировать друг с другом. И только весной 2010 они объявили о том, что группа БиС прекращает своё существование. Поговаривают, что масла в огонь в отношениях между исполнителями подливал отец Влада, музыкант и продюссер Андрей Соколовский. И, несмотря на то, что время сгладило острые углы между парнями, оно не вернуло назад их дружбу.
Потом Дима о встрече с Владом и Рудковской.
После распада группы Дима Бикбаев решил не связывать себя контрактами с каким-либо продюссером, в отличие от своего экс-коллеги. Он собрал только команду менеджеров и музыкантов, которые вошли в состав его собственного проекта - коллектива Фопост. Такие изменения пошла на пользу Диме не только в творческом плане, но и в личностном.
Дальше снова Дима.
(Я не опоздала со своим переводом? может, кто-то уже выложил?)

URL

11.05.2012 в 20:27

Моя луна

Подушечка, спасибо за перевод )))

URL

11.05.2012 в 20:37

Подушечка

У майбутнього слух абсолютний (с)

Моя луна, это не всё. Просто я не знаю, переводить ли дальше. Может, на ПЦ уже кто-то перевёл?

URL

11.05.2012 в 20:44

Undita

Подушечка спасибо, нет на ПЦ тишина. Вначале где то был уже такой текст. Если можно продолжи пожалуйста. я так поняла, что на Украине к Диме очень хорошо относятся именно СМИ.

URL

11.05.2012 в 20:47

Подушечка

У майбутнього слух абсолютний (с)

Undita, да, вроде нигде ничего плохого ни разу не сліхала... даже намёков
ок, сейчас продолжу

URL

11.05.2012 в 20:48

Life News

Обидеть слабого может каждый. Но не каждый успеет извиниться.

Подушечка, Давай. И тогда это вывесим в пост, как текстовой вариант

URL

11.05.2012 в 20:50

Моя луна

Подушечка, нет, там нет перевода. Переведи дальше :yes:

URL

11.05.2012 в 21:05

Подушечка

У майбутнього слух абсолютний (с)

Прошлый год стал очень результативным для музыкантов: во главе с ДБ группа Фопост ударными темпами записала более двух десятков треков, большинство из них вошли в дебютный альбом коллектива. Релиз пластинки на физ.носителях должен состояться в этом месяце. Но российские фанаты уже смогли оценить студийные старания коллектива: в конце апреля в одном из московских клубов они презентовали концертную программу, посвященную выходу альбома. Тем же вечером Фопост показали и последний на сегодня клип - "Как же ты могла". Принимая во внимание то, что ДБ не только певец, но и актёр, видео вышло похожим на настоящее художественное кино.
Снова Дима.
Несмотря на всю романтичность песни, на съёмочной площадке развернулись настоящие военные действия, со взрывами, боями и перестрелками. Хотя Диму и трудно назвать брутальным парнем ( :-D

), с заданием он справился героически и сам выполнял все трюки. Как признался певец, страшно в те моменты ему не было.
Дима. (каскадёрский парниша :-D

)
Хотя певческая карьера Димы складывается очень хорошо, он не оставляет другое дело своей жизни - актёрство. Певец продолжает играть в театре и сниматься в сериалах. Совмещать две профессии одновременно достаточно сложно, но это не является помехой исполнителю. Дима имеет амбициозные планы на будущее: он уже поставил два мюзикла, теперь хочет попробовать себя в роли кинорежиссёра.

URL

11.05.2012 в 21:08

Подушечка

У майбутнього слух абсолютний (с)

фсё!

URL

11.05.2012 в 21:19

Моя луна

Подушечка, еще раз спасибо :white:

URL

11.05.2012 в 21:28

Undita

Подушечка спасибо :red:

умничка ты наша . Мне очень приятно, что о Димке у вас так хорошо говорят. В России если говорят то или актер или певец, и как то все смазано. У вас мне везде понравилось как его встречали, да это и по Димке видно, счастливый, радостный как у нас говорят - готов из штанов выпрыгнуть. Ой. знать то "каскадерский парниша" точно переберется в Киев :flower: